Why don't we see more humans that look ape-like or more apes or monkies that look more like humans?

Your research is to be commended. You are discovering for yourself, via research, that Evolution was only a theory and it cannot be proven.